1. Ownership of the website and services offered
KIDS&US ENGLISH S.L. (hereafter ‘Kids&Us’) is the owner of the domain name www.kidsandus.es, an Internet site that offers services and information about the centres and the courses and English activities taking place there, as well as in other external collaborating centres.
The site www.kidsandus.es (hereafter the ‘Website’) provides its users with information on products, centres, activities, services, innovations and other matters of interest, in relation to the mentioned sectors and activities.
No commercial transactions are carried out through the Website and the services that Kids&Us offers through the Website are free of charge, unless otherwise specified.
Kids&Us is based at the following address: C/ Cardenal Lluch, 5, Oficina 1, Edifici Catalònia 08242 Manresa (Barcelona). The company is registered in the Mercantile Record of Barcelona in Volume 39,900, document 16, page no. B-355982, and has the fiscal reference number B-64622087.
2. Target audience
The contents of the Website are mainly aimed at residents in Spain.
Users who are residents in other countries can use the Kids&Us websites within their geographical area by simply choosing the corresponding country option on the Website.
3. Conditions of use
The use of the Website by the user implies their acceptance without reservations of all of the conditions specified in the present disclaimer. In order to access certain areas of the Website, it is necessary to be registered as a user. In the case that you are not in agreement with any conditions of the present disclaimer, you should neither use the Website nor register as a user.
Once the online registration is successfully completed, the user has to select a password that they can change at any time. Kids&Us will provide the user with a username, which allows the user to access the services that the Website offers exclusively to registered users.
In order to register, the user has to complete all the fields in the registration form indicated with an asterisk. All the data provided by the user must be true, complete and accurate and the user accepts responsibility for keeping the information updated.
Once the registration form has been filled in, Kids&Us will send each user a copy of all the data included on the form as well as a copy of the present disclaimer to the e-mail address that they have indicated.
Each user registered on the Website is responsible for the personal and non-transferable use of both the username and password and will take all necessary measures to ensure that they are kept secret, being responsible for any misuse of the Website by third parties.
All users are obliged to ensure a proper use of the Website according to the laws and conditions indicated in this disclaimer, as well as according to the instructions of each service. If this obligation is not fulfilled, Kids&Us will be able to block or to deny the user access to the Website.
The conditions of the present disclaimer apply to all of the users of the Website, including those users accessing the Kids&Us area centres or other areas with limited access that may be created in the future.
4. Personal data protection
In accordance to the provisions of the Spanish Organic Law 15/1999, dated December 13th, regarding data protection, notice is hereby given that Kids&Us will incorporate the user’s personal data, obtained through the Website or by any appropriate means, into a personal data file owned by Kids&Us English S.L. Kids&Us guarantees the security and confidentiality of the data.
Users may exercise their right to access, rectify, cancel and oppose in accordance with Articles 15 and 16 of the Law on Data Protection (LOPD), by sending a request in writing (by email or fax) to firstname.lastname@example.org or to the head office at C/ Canonge Montanyà, 1-5, 08242 Manresa (Barcelona).
Kids&Us uses the users’ personal data solely in order to offer the Website's services, to create user profiles to improve and personalize the services, and for commercial, publicity and educational purposes, as well as for conducting surveys. Should the data be used for purposes other than the ones listed above, the user would be asked for express written consent.
In order to guarantee data security and to avoid unauthorized alteration, loss, mistreatment or access, Kids&Us has adopted technical measures as stipulated in the Regulation of Security Measures of computerized files that contain data of a personal nature, approved by Royal Decree (Real Decreto 1720/2007, December 21st).
Kids&Us is committed to ensuring the users’ personal data security. Except when required by law, this information will not be given to third parties without the user's prior written consent.
The Website contents are aimed at people above the age of consent. Kids&Us does not try to obtain minors’ personal data. Therefore, if a minor’s personal data is found in the data file, Kids&Us will immediately delete it. According to the Law on Data Protection (LOPD) article 13 RD 1720/2007, children are considered minors until the age of 14.
6. Industrial and intellectual property
Kids&Us owns all contents, images, designs, pictures, logos, brands and any other element or distinctive sign that may appear in the Website in the future. The user will respect those ownerships and the use of the services will not grant the user any right with regard to the Website contents.
Any reproduction, distribution or transformation of the Website contents that has not been specifically authorized by its holders, constitutes an infraction of the rights of intellectual and industrial property protected by law.
Kids&Us holds the exploitation rights of the Website. Therefore, any reproduction of its contents, either as a whole or in part, must be expressly authorized by Kids&Us and should contain the following information: Copyright © KIDS&US ENGLISH SL.
The Website may contain links to other websites of interest in order to complement the services we offer to the users. Kids&Us holds no ownership rights of this websites and is, therefore, not responsible for either the contents or the damages that any misuse may cause.
Should the user access such websites and services, Kids&Us will not be involved in any kind of relation that may arise between the user and the holders of such websites or any third party linked to them.
In addition, should a website insert a link to the Website, its holder will need prior authorization in writing from Kids&Us.
Kids&Us is not responsible for the contents of websites with a link to the Website and will not be involved in any relation that may arise between their holders and the users of the Website.
You can configure your computer in order to delete cookies automatically or be notified before saving a cookie in your computer.
9. Guarantees and responsabilities
Kids&Us has made every attempt to ensure that the information contained in the Website is accurate and up to date. Nonetheless, Kids&Us neither guarantees nor accepts any responsibility for the accuracy or updating of the Website contents. Kids&Us is not responsible for any errors or omissions in the Website and reserves the right to change such contents at any time without prior notice.
No commercial transactions are carried out on the Website, unless otherwise specified, and its contents have no contractual agreement nature. Commercial relations between Kids&Us and clients are governed by Kids&Us General Conditions or by any other general conditions or specific agreements. The Website contents neither prevail over the terms of the commercial relations between Kids&Us and clients nor can determine any commercial policy that Kids&Us may adopt at any given moment.
This Website may contain statements of a subjective nature with Kids&Us or third parties opinions with regard to future events and, therefore, is subject to uncertainty. Kids&Us is neither responsible for the influence that these statements can exert over the user, nor for the consequences over the user’s acts or omissions.
Kids&Us holds no responsibility for any error or malfunction of the Website, either intrinsic or due to Internet features or limitations. The user accepts any risk from the use of Internet, including the possibility of computer virus transmission. Kids&Us does not guarantee a continued operation of the Website services and is not responsible for the damages that any interruption to the services may cause. Kids&Us will not be responsible for force majeure circumstances such as fires, strikes, losses of energy supply, or other unforeseeable and unavoidable circumstances.
Kids&Us will only be responsible for the damages that may or could have been foreseen before the use of the Website by the user, and that are direct and necessary consequence of infringement for gross negligence of essential contract duties.
Kids&Us does not guarantee the user the total availability of some products or services offered in the Website.
The present disclaimer of liability and guarantee will apply to Kids&Us, as well as to its administrators, executive directors, employees and representatives.
10. Applicable law and jurisdiction
The conditions of use of the Website in the present disclaimer, as well as the relations between users and Kids&Us, will be construed and interpreted in accordance with Spanish Law. As a resolution of any conflict that may arise, both user and Kids&Us expressly submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Manresa, and expressly renounce their right to resort to any other jurisdiction that may correspond.
Copyright © KIDS&US ENGLISH, S.L.
All rights reserved